Lyrics

STOP! I know once you hear the Japanese song playing in my background would make you want to blog-hop somewhere else, but i am telling you, heart-to-heart, this song that you are listening to is like none other. It has meaning to its song, a sense of sincerity, overflowing emotions very heartfelt and warm... Gosh, peeps, i am telling you, this is a song worth sitting down and listening to.

You may not like or understand what it is, but just listen and give it your time. And as you listen, i have set aside the Japanese lyrics and the translated version below. For a better understanding. =) Enjoy it, please! And do tag so that i know what you really feel when you listen to this.

XOXO!

Lana

***

Understand
Lyrics: YUI
Music: YUI
Romaji by: cori

tabun naiteta  kaerimichi utsumuita mama de
nani mo ienakatta  zutto soba ni ita kedo

kouen wo yokogitte  chikamichi shite aruita
nantonaku  wakatteru yo  atashi ni datte

yuugure ni nobiru kage
  shiawase no katachi ga kawaru
zutto issho da yo  sou itte ita noni

kanashimi wa itsu datte
  aijou no chikaku ni hisonde
ijiwaru suru yo tte  warainagara hanashiteta

seigi no mikata nante  moshi hontou ni ita nara
komarasete shimau kamo ne  nante omotta

yuugure ni nobiru kage
  shiawase no katachi ga kawaru
zutto issho ni wa irarenai kara

semete bakari ite wa  ikite yukenai yo
datte machigai bakari
  ...kurikaesu n' da... kurikaesu n' da

yuugure ni nobiru kage
  shiawase no katachi ga kawaru
arukihajimeta  daijoubu da yo

English translation:

I was probably crying

Downcast on the way back.

Although I was always close by

I couldn't say a thing…


As I walked

I took the short cut by crossing the park.

I kind of knew already…


… The shadow stretched across the ground

Even I know, the shape of happiness.


"We'll always be together"

That's what you said…

"Even when there's love, there's always

Sadness nearby, hiding"

You laughed as you talked.


If there really was such thing as a hero

I thought you might have a problem with it…


… The shadow stretched across the ground

Even I know, the shape of happiness.


We can't always be together, 

So you can't live on by always accusing... 

Because you repeat the same mistakes

Over and over.


… The shadow stretched across the ground

Even I know, the shape of happiness.


Now I've started walking…

It's going to be alright